I've tried both methods and I find I get a lot more detail when I write instead of record, my dream recall is a lot stronger when I use this method. It's really up to you, I would suggest trying both and seeing the different effects they have for you. If you find recording has a larger impact on your dreaming than stick with it.