You're right in that it's the in your name - if you ask an admin such as Slash you should be able to get it changed to just remove the smiley face for chat