@Joanna
Those two terms can be quite confusing because the German translation of "lucid dream" can be seen/understood as "vivid dream" as well. So of course I agree with you, Joanna I just wanted to add that this might the reason for this misunderstanding.