From what I've heard, REM atonia and Sleep Paralysis seem like essentially the same thing. Perhaps the terms can just be used interchangeably, even if it's slightly incorrect? It's not like that would be the first time that happened in the English language