You could just use a box with one transparent side (glass or plastic foil) and shake it at an angle where you can't see the dice. You could then leave it on the floor or on a table next to a light source so you can se clearly.