I don't think it's language's fault, moving to a different place, especially in different timezone, is what affected your recall and lucid dreaming, until you have adapted to it. It's up to you which language to use for DJ, as long as you are comfortable using it that"s that.