Sure, you can definitely sleep on your stomach. I have gotten into SP sleeping on my stomach plenty of times before. I think most people simply don't sleep on their stomach very often...might explain the origins of that rumor. Any position that you can fall asleep in...you can hit SP.