I have remembered multiple dreams from the same nights sleep on many different occasions.
From my personal experiences, I did not have to awake during the night to remember multiple dreams.
If I was able to remember multiple dreams after one straight period of sleep, I am sure others would be able to do the same.
Keeping a dream journal is key to building dream recall, the better your recall, the more you will remember after a good nights sleep.