You won't have to Redo your Dream Journal.

This has happened to me as well. It really doesn't matter if you remember the dreams as separate or as one, just that you remember them. And that is the purpose the Dream Journal serves.