I'd tried looking directly via My Computer before but I forgot the files would be hidden. I've unhidden them now and found the video, but deleting it has no effect; whenever you refresh the folder the file reappears.