He's been doing this for many years. Remember he lives in a country that was a communist state whilst learning the art of lucid dreaming. He wouldn't have had much, if any, access to the books we have freely available so it is little wonder he had to make some form of terminology. Not to mention the internet didn't exist either. Plus, dont forget also he has been teaching this personally to thousands of people which he gets an enormous amount of feedback from.