This is a problem for me too. I mostly play CS:GO nowadays which requires full focus. However, I suppose awareness can actually benefit you in that game, since positioning, stealth and good aim are everything.
Also, it may actually transfer to my LD's since most of them are already so similar to video games. I'll definitely use the tips in this thread!