Try pushing your finger through your hand.

Also, re-read the sign. It's quite likely that the text has changed.

One more sure-fire technique is to back track. What were you doing before you got in the car? If you can't answer, or the answer doesn't make sense, you know you're dreaming.