Next time you are lucid, just go to the rat and ask him what does it want, what is it doing in your dreams, is it waiting for something, etc. Generally, the best way to get rid of nightmarish creatures is to peacefully interact with them.