AtlasJan

I drempt of a cyberpunk detective thriller in the style of a movie/videogame hybrid in which the main protagonist (Vague recolection of the name gus) got cursed with an odd form of lycanthropy in which he turned into a female anthropomorphic wolf.

The scenes in which he was such tended to have happy lyrisised pop music playing over the top, and the scenes were mostly done in a animated, cartoonish style in which the main protagonist relaxed and almost lead a double life, watering plants and the like.
The rest of the time, he acted as a stereotypical gruff detective, with his female teammate with short black hair and glasses mocking him for being too "assertive".

One last character I would like to mention is Mrs. Robinson, who acted as a frenemy that talked through a CGI face that was uncanney vally incarnate, it looked like a ventriloquist dummy had been given polygonal flesh instead of wood.
She was very demanding to the team, and seemed to want to insist that they don't uncover the case.

There was also a prominence of face masks as everyday items too.