In English the phenomena is called Simulated Lucidity. My Dream Journal is filled with simulated lucidity, it might sound annoying, but at the same time if you dream you are lucid, you are not far from becoming lucid.