Hello!
I am not a native english speaker so my mother tongue is latvian.

In latvian we have like 3 words for english guide.
Those are:
* Gids
* Pavadonis
* Vadītājs

How can I know which one to use?

I mean, when asking to show me my dream guide, how can I know which one to use?

Thanks!