If this ends up working well for you, you might want to look into getting some sleep-phones. They are sort of like a fleecy headband with speakers built in. They look pretty comfortable, and supposedly you can sleep on your side