I totally agree with you on every point you made. I too suffer with the same confusion, me personally though, I like to think of self-awareness as the size of your awareness bubble and how often its used/integrated with your other selves. You gotta appreciate that we are talking about the mind here and so its naturally going to receive answers which are not concrete, very hard to study the mind