The only times I've ever been uncertain about whether I'm dreaming or not, was when I was dreaming. This seems to be the way it works for most people. The brain operates differently when dreaming than when awake.

I think, if it is possible to confused physical reality with a dream, it would happen in people who have trouble distinguishing reality from non-reality anyway.