As far as dreaming, sometimes I sign using ASL in my dreams. But when I become lucid, everything becomes English.

I even had a dream one time where I was deaf. It was fun, but creepy.