Thanks!

  1. Yeah, it would probably be better to do something like this or as Mzzkc suggested, using tfidf weighting, but... if it works, don't fix it.
  2. You would have to invent a word for that, like "portalled", or use a consistent phrase with underscores, like "through_a_wall" for now. I have made a note to allow phrases as category items.