Because the actuality of what's happening has little effect on the technique necessary to achieve it, it matter little to the practitioner whether you leave your body or not, is that right?

Of course I believe it does matter if you have to goal of obtaining real information. But one can always do verification tests after the fact.