Sensei: Question about scoring: can a single dream control event be scored for more than one point category?

For example: I have a lucid dare to make a fireball and throw it. For the competition, do I have to choose between EITHER lucid dare OR element control points for this one event? Or do I get them BOTH (and even more if they apply?)